河村大汉子

你也要来扣脚吗(ˊo̴̶̷̤ ᴗ o̴̶̷̤ˋ)

十二月二十一日

父は、どなたかと話していて、
その人が「実は腰を痛めましてねえ」なんておっしゃっても、
「あーそうですか。僕は、肩がね〜」って必ず自分の話にしちゃうんです。
人の話、なんにも聞いてないの。自分を話題にしてほしいんですかね。
『聞く力』の著作の父親は、全然「聞かない力」なの。

我的父亲,无论和谁说话,
如果对方说“其实我的腰有点在疼了”,
我父亲绝对会说“啊这样啊,我的话是肩膀有点疼~”。
无论他听到别人在说什么,总会自顾自的开始自己想说的话题。
我父亲有本书是《倾听的力量》,其实应该是“不听的力量”才对。

评论

© 河村大汉子 | Powered by LOFTER